서비스 다국어 01 - 자동 번역 위젯에서 i18n으로
브라우저 자동 번역에 맡겨 두던 서비스를 한국어·영어·일본어 i18n 구조로 옮겼다. 화면 문구, DB 기준정보, 사용자 입력을 나눠 다룬 방식과 모든 화면을 언어별로 열어 본 전수검수 과정을 정리했다.
- #i18n
- #Vue
- #vue-i18n
- #next-intl
LATEST NOTES
브라우저 자동 번역에 맡겨 두던 서비스를 한국어·영어·일본어 i18n 구조로 옮겼다. 화면 문구, DB 기준정보, 사용자 입력을 나눠 다룬 방식과 모든 화면을 언어별로 열어 본 전수검수 과정을 정리했다.
상담 통화와 1:1 문의를 받아 답변 초안을 만드는 상담 지원 AI를 만들면서, 음성 인식·검색·답변 생성·상담사 화면·내부망 설치까지 어떤 기준으로 설계하고 검증했는지 과정 중심으로 정리했다.
만들어 두고 한동안 손대지 않은 블로그를 처음부터 다시 점검했다. 동작하지 않던 기능, 보안 구멍, 느린 페이지, 빠진 SEO를 찾아 단계별로 고친 과정과 그 과정에서 세운 기준을 정리했다.
도쿄 여행 1일차
여러 단계의 추론이 필요한 문제에서 쓰는 사고의 연쇄(CoT) 프롬프팅과, 역할을 부여해 전문 지식을 끌어내는 페르소나 패턴을 예제와 함께 정리했다.
모델에게 주는 예시 개수로 응답을 다루는 제로샷·원샷·퓨샷 프롬프팅을 예제와 함께 비교하고, 어떤 상황에 어떤 기법을 쓰면 좋을지 정리했다.
WRITING LOG
글이 있는 날짜를 선택하면 그날의 기록을 바로 확인할 수 있습니다.
2026년 3개의 글
FastAPI API, RTSP 영상 처리, STT·LLM 파이프라인을 서비스 흐름으로 연결합니다.
React·TypeScript로 복잡한 모델과 업무 데이터를 빠르게 판단할 수 있는 화면을 만듭니다.
로그, 오류 처리, 재실행 절차와 문서화를 포함해 반복 가능한 운영 흐름을 만듭니다.
TOOLKIT
DEVELOPMENT SNAPSHOT
공개 저장소와 공개 WakaTime 프로필을 기준으로 하며 서비스 캐시에 따라 반영까지 시간이 걸릴 수 있습니다.